Vous quittez Hong Kong ? Le cadeau d’adieu qui exprime tout
Tout le monde à Hong Kong connaît cette fête. La terrasse, le bateau-jonque ou la petite table dans son cha chaan teng préféré. Les discours qui commencent en riant et se terminent par des larmes. La personne au centre de tout, qui s’en va — pour Londres, Sydney, Toronto ou Singapour — avec deux valises et onze années de vie qui ne peuvent pas y tenir.
Le cadeau de départ compte plus que tous les autres, car il a une mission impossible : permettre à cette personne d’emporter la ville avec elle. Voici comment ne pas se tromper.
La règle : offrez-lui son Hong Kong, pas le Hong Kong
Une vue générique de la skyline dit : « tu as vécu dans une ville célèbre ». Le bon cadeau dit : « nous savons quelles rues t’appartenaient ». Avant de choisir, demandez-vous : quel était son Hong Kong ? La réponse vous indiquera le cadeau.
Si son Hong Kong, c’était le port
La personne qui faisait la navette, qui traversait tous les jours de TST à Central, et qui emmenait chaque ami de passage faire la traversée en ferry « parce que c’est la meilleure façon de dépenser un dollar ». Offrez-lui The Star Ferry à l’heure dorée, et chaque matin dans sa nouvelle ville commencera par une traversée.
Si son Hong Kong, c’était 2 heures du matin
Celle qui savait quel dai pai dong restait ouvert le plus tard, et qui n’a jamais pris le dernier MTR exprès. Novitas, c’est cet Hong Kong — néons, rues mouillées, nuit encore jeune.
Si son Hong Kong, c’étaient les week-ends
La randonneuse, l’organisatrice de sorties en bateau-jonque, celle dont la galerie photo est à moitié remplie d’images du sentier MacLehose. Sai Kung par Lee Mumford représente cet Hong Kong qu’elle défendra à jamais dans les conversations où l’on dit que « ce ne sont pas que des gratte-ciel ».
Si son Hong Kong, c’étaient les rues elles-mêmes
La chasseuse d’appartement de Quarry Bay, celle qui aimait la ville par-dessus tout là où elle était la plus authentique. Montane Mansion — cet Hong Kong vertical, impossible, magnifique.
L’idée du cadeau commun (celle-là, c’est la bonne)
Les cadeaux de départ sont généralement des cadeaux communs — et c’est là qu’un tirage grand format encadré devient la contribution parfaite : une œuvre encadrée à 1 990 HK$ partagée entre huit collègues revient à 250 HK$ chacun, et elle deviendra la pièce maîtresse de son nouveau mur, avec les noms de chacun sur la carte placée derrière. Chaque tirage est une édition numérotée de 50 exemplaires, accompagnée d’un certificat d’authenticité — un véritable fragment de la ville, pas un simple souvenir.
Le côté pratique
Deux options : faites livrer l’œuvre encadrée avant la date du départ afin qu’elle parte avec elle — ou, plus judicieux pour les déménagements à l’autre bout du monde, faites-vous livrer partout dans le monde avec suivi, afin qu’elle arrive à sa nouvelle adresse lors de la première semaine où les murs sont encore vides, pile au moment où le mal du pays est le plus fort. Parcourez les tirages les plus appréciés ou trouvez son photographe dans les archives complètes.
Et si c’est vous qui partez : vous avez le droit de vous l’offrir. La plupart de nos clients se l’offrent.
